أعلن المدافع الفرنسي رافائيل فاران، لاعب فريق كومو الإيطالي اعتزاله لكرة القدم بعد مسيرة استمرت لأكثر من 14 عامًا. اعتزال فاران لكرة القدمونشر فاران عبر حسابه الرسمي عبر انستجررام منشورًا أوضح قائلاً: "لقد واجهت العديد من التحديات ونجحت في تجاوزها، وكانت بعضها تبدو مستحيلة، عشت لحظات لا تُنسى وذكريات ستبقى معي مدى الحياة".وأضاف: "عندما أتأمل هذه اللحظات، أشعر بالفخر والإنجاز، وأعلن اليوم اعتزالي للعبة التي نعشقها جميعًا". وتابع: "لقد التزمت دائمًا بأعلى معايير الأداء، وأرغب في إنهاء مسيرتي بقوة، وليس بمجرد البقاء في اللعبة. يتطلب الأمر شجاعة كبيرة للاستماع إلى قلبك وغرائزك".وأشار إلى أن "الرغبات والاحتياجات تختلف، وقد سقطت ونهضت مرات عديدة، ولكن الآن حان الوقت للتوقف وتعليق حذائي، بعد فوزي بالكأس في مباراتي الأخيرة في ويمبلي".وأكمل: "لقد أحببت القتال من أجل نفسي، ومن أجل الأندية التي لعبت لها، ومنتخب بلدي، وزملائي في الفرق، والجماهير التي دعمتني من لانس إلى مدريد ومانشستر، واللعب لصالح المنتخب الوطني".وأكد: "لقد دافعت عن كل شعار بكل ما أملك، واستمتعت بكل دقيقة من مسيرتي، اللعب على أعلى مستوى هو تجربة استثنائية تختبر كل قدراتك البدنية والعقلية".وتابع: "المشاعر التي نختبرها كلاعبين لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر، فنحن لا نشعر بالرضا بسهولة ولا يملأنا النجاح، بل هو ما يدفعنا للاستمرار".واختتم بالقول: "لا أشعر بأي ندم، ولن أغير شيئًا في مسيرتي فزت بأكثر مما كنت أحلم به، لكن ما يهمني أكثر من الألقاب هو أنني تمسكت بمبادئي وأبقيت على صدقي".وفي النهاية، قال: "لقد حاولت دائمًا ترك أثر إيجابي في كل مكان مررت به، أتمنى أنني جعلتكم فخورين، والآن تبدأ مرحلة جديدة خارج الملعب، حيث سأواصل مسيرتي مع كومو، ولكن هذه المرة بدون الحذاء وواقيات الساق،شكراً للجميع، ومع حبي، رافا".الجدير بالذكر أن فاران انضم إلى مانشستر يونايتد عام 201 بعد انتقاله من ريال مدريد، وشارك في 93 مباراة في مختلف البطولات مع الفريق وأحرز هدفين، كما مثل منتخب بلاده في 93 مباراة دولية سجل فيها 5 أهداف.